{"id":33136,"date":"2024-11-04T08:00:48","date_gmt":"2024-11-04T07:00:48","guid":{"rendered":"https:\/\/www.bornin.brussels\/geen-onderdeel-van-een-categorie\/le-monde-dayden-la-plaine-de-jeux-inclusive-et-accessible-aux-tout-petits-fete-deja-ses-4-ans-dexistence\/"},"modified":"2025-09-02T11:15:06","modified_gmt":"2025-09-02T09:15:06","slug":"le-monde-dayden-la-plaine-de-jeux-inclusive-et-accessible-aux-tout-petits-fete-deja-ses-4-ans-dexistence","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.bornin.brussels\/nl\/nieuws\/le-monde-dayden-la-plaine-de-jeux-inclusive-et-accessible-aux-tout-petits-fete-deja-ses-4-ans-dexistence\/","title":{"rendered":"&#8220;Le monde d&#8217;Ayden&#8221;, de inclusieve speeltuin voor peuters, viert al zijn vierde verjaardag"},"content":{"rendered":"<p><strong>Het team van Born in Brussels sprak met Lou Garagnani over haar inclusieve speeltuin <\/strong><a href=\"https:\/\/www.lemondedayden.be\/\"><strong>&#8220;Le monde d&#8217;Ayden&#8221;<\/strong><\/a> <strong>in Ukkel. Het is geen wonder dat de speeltuin in de afgelopen vier jaar sinds de opening enorm is opgebloeid. Sindsdien heeft Lou al andere nevenprojecten opgestart en staan er nog een aantal op til. <\/strong><\/p>\n<figure id=\"attachment_32923\" aria-describedby=\"caption-attachment-32923\" style=\"width: 684px\" class=\"wp-caption alignnone\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-32923\" src=\"https:\/\/www.bornin.brussels\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/shared-image-7-2.jpg\" alt=\"\" width=\"684\" height=\"513\" srcset=\"https:\/\/www.bornin.brussels\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/shared-image-7-2.jpg 2016w, https:\/\/www.bornin.brussels\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/shared-image-7-2-300x225.jpg 300w, https:\/\/www.bornin.brussels\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/shared-image-7-2-1024x768.jpg 1024w, https:\/\/www.bornin.brussels\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/shared-image-7-2-768x576.jpg 768w, https:\/\/www.bornin.brussels\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/shared-image-7-2-1536x1152.jpg 1536w\" sizes=\"auto, (max-width: 684px) 100vw, 684px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-32923\" class=\"wp-caption-text\">Multisensori\u00eble snoezelruimte Foto: Samuel Walheer<\/figcaption><\/figure>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Vanaf het begin kon dit unieke project de aandacht trekken van de medewerkers van Born in Brussels. Zij hebben er dan ook verschillende artikels aan gewijd via hun website <a href=\"https:\/\/www.hospichild.be\/nl\">Hospichild<\/a> (bv.: <a href=\"https:\/\/www.hospichild.be\/top-depart-pour-la-premiere-plaine-de-jeux-inclusive-de-bruxelles\/\">Top d\u00e9part pour la premi\u00e8re plaine de jeux inclusive de Bruxelles ! (artikel in het Frans) <\/a>&#8220;Le monde d&#8217;Ayden&#8221; opende dan wel zijn deuren in volle coronacrisis, toch slaagde de speeltuin erin het hart te veroveren van de Brusselse gezinnen, die nu voor de ingang staan te dringen. Want laten we eerlijk zijn, het is een gezellige plek met een onweerstaanbaar aantrekkelijk spelaanbod voor kleine en (iets) grotere kinderen. Met een onstilbare drang naar creativiteit, is Lou Garagnani sinds ons laatste gesprek weer met nieuwe projecten begonnen. Haar nieuwste creatie? Le monde d&#8217;Ayden <u>teleporteert naar Nijvel <\/u><a href=\"https:\/\/lemondedayden.qweekle.com\/shop\/nivelles?lang=fr\">en opent daar zijn deur op 9 november 2024.<\/a><\/p>\n<blockquote>\n<figure id=\"attachment_32974\" aria-describedby=\"caption-attachment-32974\" style=\"width: 220px\" class=\"wp-caption alignright\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-32974\" src=\"https:\/\/www.bornin.brussels\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/Image.jpeg\" alt=\"\" width=\"220\" height=\"220\" srcset=\"https:\/\/www.bornin.brussels\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/Image.jpeg 2048w, https:\/\/www.bornin.brussels\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/Image-300x300.jpeg 300w, https:\/\/www.bornin.brussels\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/Image-1024x1024.jpeg 1024w, https:\/\/www.bornin.brussels\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/Image-150x150.jpeg 150w, https:\/\/www.bornin.brussels\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/Image-768x768.jpeg 768w, https:\/\/www.bornin.brussels\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/Image-1536x1536.jpeg 1536w\" sizes=\"auto, (max-width: 220px) 100vw, 220px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-32974\" class=\"wp-caption-text\">Lou Garagnani \u00a9 La maison d&#8217;Ayden<\/figcaption><\/figure>\n<p>Voor mij betekent inclusie dat we aan zoveel mogelijk verschillende behoeften voldoen.\u00a0 Daarom moeten we vermijden iets te cre\u00ebren dat te specifiek of gespecialiseerd is, omdat we anders slechts \u00e9\u00e9n handicap zouden aanspreken, zoals een trechter.\u00a0 Bij de ontwikkeling van &#8220;Le monde d&#8217;Ayden&#8221; werd met al deze parameters rekening gehouden om de speeltuin zo inclusief mogelijk te maken. Hiervoor moesten we nadenken over de soorten spellen die we wilden aanbieden, waarbij we rekening hielden met de behoeften en ontwikkelingsniveaus van ons publiek, met of zonder handicap. Daarna konden we kijken naar de structuur van de ruimtes, zoals de vloeren, de verlichting, de open of gesloten omgevingen, om zo een ruimte te cre\u00ebren,&#8221; vertelde Lou Garagnani ons tijdens ons bezoek.<\/p><\/blockquote>\n<h3><\/h3>\n<h3><strong>Wat is er nieuw in &#8220;Le monde d&#8217;Ayden&#8221; sinds 2020?<\/strong><\/h3>\n<p>Er is veel gebeurd in vier jaar tijd en de inclusieve speeltuin krijgt steeds meer verschillende kinderen op bezoek. Dankzij de feedback van onze bezoekers konden we de speeltuin verder ontwikkelen zodat we nieuwe structuren konden opzetten, steeds met de bedoeling om te beantwoorden aan constante en specifieke vragen:<\/p>\n<ul>\n<li>&#8220;La r\u00e9cr\u00e9 d&#8217;Ayden&#8221;, een overdekte speeltuin van 180 m\u00b2 aan de Bergensesteenweg in Sint-Pieters-Leeuw, verwelkomt groepen kinderen van twee tot vijf jaar met alle soorten handicaps. De speeltuin is bijna een jaar geleden geopend en biedt onderdompelingscursussen in gebarentaal. \u2192 <a href=\"https:\/\/www.larecredayden.be\/\">La d&#8217;Ayden<\/a><\/li>\n<li><span style=\"font-size: 1rem;\">&#8220;Le monde d&#8217;Ayden&#8221; in Nijvel is een tweede inclusieve speeltuin, op dezelfde leest geschoeid als die in Ukkel. De nieuwe speeltuin ontvangt zijn eerste bezoekers op zaterdag 9 november 2024. Hetzelfde recept, maar met een paar andere speciale ingredi\u00ebnten. We willen niet alles verklappen, maar de speeltuin in Nijvel heeft een volledig immersieve zaal met reuzenschermen, zoals binnenkort ook het geval zal zijn in de speeltuin in Ukkel. We willen alle ruimtes in het universum vergelijkbaar houden, op enkele details na, en vooral met een structuur op mensenmaat. Zo kunnen we aan dezelfde behoeften voldoen, zonder inclusie uit het oog te verliezen. \u2192 <\/span><a style=\"font-size: 1rem;\" href=\"https:\/\/lemondedayden.qweekle.com\/shop\/nivelles?lang=fr\">Le monde d&#8217;Ayden Nivelles :<\/a><a style=\"font-size: 1rem;\" href=\"https:\/\/lemondedayden.qweekle.com\/shop\/nivelles?lang=fr\"> R\u00e9servez ici votre exp\u00e9rience unique!<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<blockquote><p>Ik zeg niet dat we in elke stad in Belgi\u00eb een &#8220;monde d&#8217;Ayden&#8221; nodig hebben, maar \u00e9\u00e9n in elke streek zou een droom zijn. Zo zouden we dicht bij elk gezin kunnen zijn. Sommige mensen komen regelmatig van zeer ver, zoals Charleroi of Bergen, omdat er in hun omgeving geen gelijkwaardige faciliteiten zijn die aan hun behoeften te voldoen. Door een speeltuin te openen in Nijvel kunnen we ons aanbod verbreden en toegankelijker zijn. En waarom niet ooit bij de mensen thuis gaan? De tijd zal het leren,&#8221; zegt Lou Garagnani.<\/p><\/blockquote>\n<h3><\/h3>\n<h3><strong>Tot in de puntjes uitgewerkt<\/strong><\/h3>\n<figure id=\"attachment_32920\" aria-describedby=\"caption-attachment-32920\" style=\"width: 370px\" class=\"wp-caption alignleft\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-32920\" src=\"https:\/\/www.bornin.brussels\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/shared-image-6-2.jpg\" alt=\"\" width=\"370\" height=\"282\" srcset=\"https:\/\/www.bornin.brussels\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/shared-image-6-2.jpg 1985w, https:\/\/www.bornin.brussels\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/shared-image-6-2-300x229.jpg 300w, https:\/\/www.bornin.brussels\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/shared-image-6-2-1024x780.jpg 1024w, https:\/\/www.bornin.brussels\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/shared-image-6-2-768x585.jpg 768w, https:\/\/www.bornin.brussels\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/shared-image-6-2-1536x1170.jpg 1536w\" sizes=\"auto, (max-width: 370px) 100vw, 370px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-32920\" class=\"wp-caption-text\">Psychomotorische ruimte. Foto: Samuel Walheer<\/figcaption><\/figure>\n<p>Lou Garagnani gebruikt haar inspiratie om de speeltuin en haar nevenprojecten tot leven te brengen. Ze is heel vastberaden en zoekt bij zichzelf de nodige middelen om haar projecten uit te voeren. Zo putte ze eerst uit haar eigen ervaring als moeder van vier kinderen, van wie een jongen met meerdere handicaps. Ze stootte immers zelf ook op het gebrek aan inclusie in bepaalde openbare voorzieningen en die ervaring heeft het zaadje gepland voor een inclusieve speeltuin die voor iedereen toegankelijk is. Lou legt uit dat ze ook veel belang hecht aan de feedback van de bezoekers: gezinnen, kinderen of mensen uit de praktijk, zoals opvoeders van gespecialiseerde of reguliere instellingen en scholen. Ze voegt eraan toe: <em>&#8220;Ik denk inderdaad dat het altijd heel belangrijk is om te leren van de ervaringen van mensen, omdat dat ons in staat stelt om onze structuur te veranderen of zelfs verder te ontwikkelen. Bovendien krijgt het inclusieve aspect van het project hierdoor echt betekenis, omdat de feedback en idee\u00ebn die ik heb, eerst worden beoordeeld door medische specialisten zoals kinesisten, ergotherapeuten en orthopedagogen, maar ook door leerkrachten en opvoeders uit het bijzonder onderwijs. Dit stelt ons uiteindelijk in staat om te zien of het idee toepasbaar en uitvoerbaar is in de inclusieve speeltuin.\u201d<\/em><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p style=\"text-align: right;\"><em>Foto&#8217;s en artikel: Samuel Walheer<\/em><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Het team van Born in Brussels sprak met Lou Garagnani over haar inclusieve speeltuin &#8220;Le monde d&#8217;Ayden&#8221; in Ukkel. Het is geen wonder dat de speeltuin in de afgelopen vier [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":12,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_price":"","_stock":"","_tribe_ticket_header":"","_tribe_default_ticket_provider":"","_tribe_ticket_capacity":"0","_ticket_start_date":"","_ticket_end_date":"","_tribe_ticket_show_description":"","_tribe_ticket_show_not_going":false,"_tribe_ticket_use_global_stock":"","_tribe_ticket_global_stock_level":"","_global_stock_mode":"","_global_stock_cap":"","_tribe_rsvp_for_event":"","_tribe_ticket_going_count":"","_tribe_ticket_not_going_count":"","_tribe_tickets_list":"[]","_tribe_ticket_has_attendee_info_fields":false,"footnotes":""},"categories":[287],"tags":[],"class_list":["post-33136","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-nieuws"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.3 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>\u201cLe monde d&#039;Ayden\u201d viert zijn 4de verjaardag.<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"\u201cLe monde d&#039;Ayden\u201d viert zijn 4de verjaardag. Voortbouwend op het succes in Brussel, wordt het nu uitgebreid naar Nijvel.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.bornin.brussels\/nl\/nieuws\/le-monde-dayden-la-plaine-de-jeux-inclusive-et-accessible-aux-tout-petits-fete-deja-ses-4-ans-dexistence\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"nl_NL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"\u201cLe monde d&#039;Ayden\u201d viert zijn 4de verjaardag.\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"\u201cLe monde d&#039;Ayden\u201d viert zijn 4de verjaardag. Voortbouwend op het succes in Brussel, wordt het nu uitgebreid naar Nijvel.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.bornin.brussels\/nl\/nieuws\/le-monde-dayden-la-plaine-de-jeux-inclusive-et-accessible-aux-tout-petits-fete-deja-ses-4-ans-dexistence\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Born in Brussels\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/bornin.brussels\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2024-11-04T07:00:48+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-09-02T09:15:06+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.bornin.brussels\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/shared-image-7-2.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2016\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1512\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Samuel\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@BorninBrussels\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@BorninBrussels\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Geschreven door\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Samuel\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Geschatte leestijd\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minuten\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.bornin.brussels\\\/nl\\\/nieuws\\\/le-monde-dayden-la-plaine-de-jeux-inclusive-et-accessible-aux-tout-petits-fete-deja-ses-4-ans-dexistence\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.bornin.brussels\\\/nl\\\/nieuws\\\/le-monde-dayden-la-plaine-de-jeux-inclusive-et-accessible-aux-tout-petits-fete-deja-ses-4-ans-dexistence\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Samuel\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.bornin.brussels\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/d5833906cc87dee26fe5d25765c4ce5e\"},\"headline\":\"&#8220;Le monde d&#8217;Ayden&#8221;, de inclusieve speeltuin voor peuters, viert al zijn vierde verjaardag\",\"datePublished\":\"2024-11-04T07:00:48+00:00\",\"dateModified\":\"2025-09-02T09:15:06+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.bornin.brussels\\\/nl\\\/nieuws\\\/le-monde-dayden-la-plaine-de-jeux-inclusive-et-accessible-aux-tout-petits-fete-deja-ses-4-ans-dexistence\\\/\"},\"wordCount\":898,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.bornin.brussels\\\/nl\\\/nieuws\\\/le-monde-dayden-la-plaine-de-jeux-inclusive-et-accessible-aux-tout-petits-fete-deja-ses-4-ans-dexistence\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.bornin.brussels\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/11\\\/shared-image-7-2.jpg\",\"articleSection\":[\"Nieuws\"],\"inLanguage\":\"nl-NL\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.bornin.brussels\\\/nl\\\/nieuws\\\/le-monde-dayden-la-plaine-de-jeux-inclusive-et-accessible-aux-tout-petits-fete-deja-ses-4-ans-dexistence\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.bornin.brussels\\\/nl\\\/nieuws\\\/le-monde-dayden-la-plaine-de-jeux-inclusive-et-accessible-aux-tout-petits-fete-deja-ses-4-ans-dexistence\\\/\",\"name\":\"\u201cLe monde d'Ayden\u201d viert zijn 4de verjaardag.\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.bornin.brussels\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.bornin.brussels\\\/nl\\\/nieuws\\\/le-monde-dayden-la-plaine-de-jeux-inclusive-et-accessible-aux-tout-petits-fete-deja-ses-4-ans-dexistence\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.bornin.brussels\\\/nl\\\/nieuws\\\/le-monde-dayden-la-plaine-de-jeux-inclusive-et-accessible-aux-tout-petits-fete-deja-ses-4-ans-dexistence\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.bornin.brussels\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/11\\\/shared-image-7-2.jpg\",\"datePublished\":\"2024-11-04T07:00:48+00:00\",\"dateModified\":\"2025-09-02T09:15:06+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.bornin.brussels\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/d5833906cc87dee26fe5d25765c4ce5e\"},\"description\":\"\u201cLe monde d'Ayden\u201d viert zijn 4de verjaardag. Voortbouwend op het succes in Brussel, wordt het nu uitgebreid naar Nijvel.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.bornin.brussels\\\/nl\\\/nieuws\\\/le-monde-dayden-la-plaine-de-jeux-inclusive-et-accessible-aux-tout-petits-fete-deja-ses-4-ans-dexistence\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"nl-NL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.bornin.brussels\\\/nl\\\/nieuws\\\/le-monde-dayden-la-plaine-de-jeux-inclusive-et-accessible-aux-tout-petits-fete-deja-ses-4-ans-dexistence\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"nl-NL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.bornin.brussels\\\/nl\\\/nieuws\\\/le-monde-dayden-la-plaine-de-jeux-inclusive-et-accessible-aux-tout-petits-fete-deja-ses-4-ans-dexistence\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.bornin.brussels\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/11\\\/shared-image-7-2.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.bornin.brussels\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/11\\\/shared-image-7-2.jpg\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.bornin.brussels\\\/nl\\\/nieuws\\\/le-monde-dayden-la-plaine-de-jeux-inclusive-et-accessible-aux-tout-petits-fete-deja-ses-4-ans-dexistence\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.bornin.brussels\\\/nl\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"&#8220;Le monde d&#8217;Ayden&#8221;, de inclusieve speeltuin voor peuters, viert al zijn vierde verjaardag\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.bornin.brussels\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.bornin.brussels\\\/\",\"name\":\"Born in Brussels\",\"description\":\"Info en hulpbronnen rond de geboorte en de vroege kinderjaren\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.bornin.brussels\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"nl-NL\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.bornin.brussels\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/d5833906cc87dee26fe5d25765c4ce5e\",\"name\":\"Samuel\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"nl-NL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/f1ecf593f678f15ed0060dd25ba5c6801c849753432e2f3b80921789c58f8874?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/f1ecf593f678f15ed0060dd25ba5c6801c849753432e2f3b80921789c58f8874?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/f1ecf593f678f15ed0060dd25ba5c6801c849753432e2f3b80921789c58f8874?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Samuel\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/www.bornin.brussels\\\/nl\\\/author\\\/lgn-samuel\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"\u201cLe monde d'Ayden\u201d viert zijn 4de verjaardag.","description":"\u201cLe monde d'Ayden\u201d viert zijn 4de verjaardag. Voortbouwend op het succes in Brussel, wordt het nu uitgebreid naar Nijvel.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.bornin.brussels\/nl\/nieuws\/le-monde-dayden-la-plaine-de-jeux-inclusive-et-accessible-aux-tout-petits-fete-deja-ses-4-ans-dexistence\/","og_locale":"nl_NL","og_type":"article","og_title":"\u201cLe monde d'Ayden\u201d viert zijn 4de verjaardag.","og_description":"\u201cLe monde d'Ayden\u201d viert zijn 4de verjaardag. Voortbouwend op het succes in Brussel, wordt het nu uitgebreid naar Nijvel.","og_url":"https:\/\/www.bornin.brussels\/nl\/nieuws\/le-monde-dayden-la-plaine-de-jeux-inclusive-et-accessible-aux-tout-petits-fete-deja-ses-4-ans-dexistence\/","og_site_name":"Born in Brussels","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/bornin.brussels","article_published_time":"2024-11-04T07:00:48+00:00","article_modified_time":"2025-09-02T09:15:06+00:00","og_image":[{"width":2016,"height":1512,"url":"https:\/\/www.bornin.brussels\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/shared-image-7-2.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Samuel","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@BorninBrussels","twitter_site":"@BorninBrussels","twitter_misc":{"Geschreven door":"Samuel","Geschatte leestijd":"4 minuten"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.bornin.brussels\/nl\/nieuws\/le-monde-dayden-la-plaine-de-jeux-inclusive-et-accessible-aux-tout-petits-fete-deja-ses-4-ans-dexistence\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.bornin.brussels\/nl\/nieuws\/le-monde-dayden-la-plaine-de-jeux-inclusive-et-accessible-aux-tout-petits-fete-deja-ses-4-ans-dexistence\/"},"author":{"name":"Samuel","@id":"https:\/\/www.bornin.brussels\/#\/schema\/person\/d5833906cc87dee26fe5d25765c4ce5e"},"headline":"&#8220;Le monde d&#8217;Ayden&#8221;, de inclusieve speeltuin voor peuters, viert al zijn vierde verjaardag","datePublished":"2024-11-04T07:00:48+00:00","dateModified":"2025-09-02T09:15:06+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.bornin.brussels\/nl\/nieuws\/le-monde-dayden-la-plaine-de-jeux-inclusive-et-accessible-aux-tout-petits-fete-deja-ses-4-ans-dexistence\/"},"wordCount":898,"image":{"@id":"https:\/\/www.bornin.brussels\/nl\/nieuws\/le-monde-dayden-la-plaine-de-jeux-inclusive-et-accessible-aux-tout-petits-fete-deja-ses-4-ans-dexistence\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.bornin.brussels\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/shared-image-7-2.jpg","articleSection":["Nieuws"],"inLanguage":"nl-NL"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.bornin.brussels\/nl\/nieuws\/le-monde-dayden-la-plaine-de-jeux-inclusive-et-accessible-aux-tout-petits-fete-deja-ses-4-ans-dexistence\/","url":"https:\/\/www.bornin.brussels\/nl\/nieuws\/le-monde-dayden-la-plaine-de-jeux-inclusive-et-accessible-aux-tout-petits-fete-deja-ses-4-ans-dexistence\/","name":"\u201cLe monde d'Ayden\u201d viert zijn 4de verjaardag.","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.bornin.brussels\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.bornin.brussels\/nl\/nieuws\/le-monde-dayden-la-plaine-de-jeux-inclusive-et-accessible-aux-tout-petits-fete-deja-ses-4-ans-dexistence\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.bornin.brussels\/nl\/nieuws\/le-monde-dayden-la-plaine-de-jeux-inclusive-et-accessible-aux-tout-petits-fete-deja-ses-4-ans-dexistence\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.bornin.brussels\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/shared-image-7-2.jpg","datePublished":"2024-11-04T07:00:48+00:00","dateModified":"2025-09-02T09:15:06+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.bornin.brussels\/#\/schema\/person\/d5833906cc87dee26fe5d25765c4ce5e"},"description":"\u201cLe monde d'Ayden\u201d viert zijn 4de verjaardag. Voortbouwend op het succes in Brussel, wordt het nu uitgebreid naar Nijvel.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.bornin.brussels\/nl\/nieuws\/le-monde-dayden-la-plaine-de-jeux-inclusive-et-accessible-aux-tout-petits-fete-deja-ses-4-ans-dexistence\/#breadcrumb"},"inLanguage":"nl-NL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.bornin.brussels\/nl\/nieuws\/le-monde-dayden-la-plaine-de-jeux-inclusive-et-accessible-aux-tout-petits-fete-deja-ses-4-ans-dexistence\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"nl-NL","@id":"https:\/\/www.bornin.brussels\/nl\/nieuws\/le-monde-dayden-la-plaine-de-jeux-inclusive-et-accessible-aux-tout-petits-fete-deja-ses-4-ans-dexistence\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.bornin.brussels\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/shared-image-7-2.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.bornin.brussels\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/shared-image-7-2.jpg"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.bornin.brussels\/nl\/nieuws\/le-monde-dayden-la-plaine-de-jeux-inclusive-et-accessible-aux-tout-petits-fete-deja-ses-4-ans-dexistence\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/www.bornin.brussels\/nl\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"&#8220;Le monde d&#8217;Ayden&#8221;, de inclusieve speeltuin voor peuters, viert al zijn vierde verjaardag"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.bornin.brussels\/#website","url":"https:\/\/www.bornin.brussels\/","name":"Born in Brussels","description":"Info en hulpbronnen rond de geboorte en de vroege kinderjaren","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.bornin.brussels\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"nl-NL"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.bornin.brussels\/#\/schema\/person\/d5833906cc87dee26fe5d25765c4ce5e","name":"Samuel","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"nl-NL","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/f1ecf593f678f15ed0060dd25ba5c6801c849753432e2f3b80921789c58f8874?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/f1ecf593f678f15ed0060dd25ba5c6801c849753432e2f3b80921789c58f8874?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/f1ecf593f678f15ed0060dd25ba5c6801c849753432e2f3b80921789c58f8874?s=96&d=mm&r=g","caption":"Samuel"},"url":"https:\/\/www.bornin.brussels\/nl\/author\/lgn-samuel\/"}]}},"views":513,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.bornin.brussels\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/33136","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.bornin.brussels\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.bornin.brussels\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bornin.brussels\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/12"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bornin.brussels\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=33136"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/www.bornin.brussels\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/33136\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":33137,"href":"https:\/\/www.bornin.brussels\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/33136\/revisions\/33137"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.bornin.brussels\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=33136"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bornin.brussels\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=33136"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bornin.brussels\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=33136"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}